1 Raja-raja 15:32--16:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
perang(TB/TL) <04421> [A.M. 3051-3074. B.C. 953-930. there was war.] That is, there was a constant spirit of hostility kept up between the two kingdoms, and no doubt frequent skirmishing between the bordering parties; but there was no open war till Baasha king of Israel began to build Ramah, which was, according to 2 Ch 15:19; 16:1, in the thirty-sixth year of Asa; but according to ch. 16:8, 9, his son was killed by Zimri in the twenty-sixth year of Asa, and consequently he could not make war upon him in the thirty-sixth year of his reign. Chronologers endeavour to reconcile this, by saying that the years should be reckoned, not from the beginning of Asa's reign, but from the separation of the kingdoms of Israel and Judah. We must either adopt this mode of solution, or admit that there is a mistake in some of the numbers, probably in the parallel places in Chronicles, but which we have no direct means of correcting. |
ada perang 1Raj 15:6; [Lihat FULL. 1Raj 15:6] |
|
tahun .................... puluh empat tahun(TB)/tahun ........................... puluh empat tahun(TL) <06242 0702 08141> [twenty and four years.] |
Judul : Baesa, raja Israel Perikop : 1Raj 15:33--16:7 di Tirza. 1Raj 14:17; 16:6,23; 2Raj 15:14; Kid 6:4 [Semua] |
|
melakukan .... jahat jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <07451 06213> [he did evil.] <03212> [walked.] |
yang jahat |
|
Yehu(TB/TL) <03058> [A.M. 3073. B.C. 931. Jehu.] Hanani(TB/TL) <02607> [Hanani.] |
kepada Yehu 1Raj 16:7; 2Taw 19:2; 20:34 [Semua] bin Hanani |
|
Kutinggikan ... debu abu(TB)/Kuangkat ... dikau(TL) <07311 06083> [I exalted thee.] [thou has walked.] [has made my people.] |
dari debu menjadi raja 1Raj 14:7-9; [Lihat FULL. 1Raj 14:7] s/d 9 [Semua] telah menyuruh 1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30] |
|
keluarganya ..... membuat keluargamu ... keluarga istananyapun ...... istanamu ... istana(TB)/istananyapun .... samakan kelak istanamu ... istana(TL) <01004 05414> [will make thy house.] |
bersih Baesa dan keluarganya, 1Raj 16:11; 1Raj 21:22 [Semua] |
|
dimakan anjing .... dimakan ....... dimakan ....... dimakan(TB)/dimakan anjing ............ dimakan(TL) <03611 0398> [shall the dogs eat.] |
dimakan anjing 1Raj 14:11; [Lihat FULL. 1Raj 14:11] di udara. Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19] |
|
Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [A.M. 3051-3074. B.C. 953-930. the rest.] |
kitab sejarah |
|
Baesa(TB)/Baesapun(TL) <01201> [A.M. 3074. B.C. 930. Baasha.] Tirza(TB/TL) <08656> [Tirzah.] Ela(TB/TL) <0425> [Elah.] |
di Tirza. 1Raj 15:33; [Lihat FULL. 1Raj 15:33] |
|
perantaraan .................................. tangannya(TB)/lidah .............................. tangannya(TL) <03027> [the hand.] keluarganya ............................ keluarga(TB)/istananya .......................... istana(TL) <01004> [and against his house.] menimbulkan(TB)/dibangkitkannya(TL) <03707> [in provoking.] perbuatan(TB/TL) <04639> [with the work.] membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <05221> [because he killed him.] This the Vulgate understands of Jehu the prophet; some think Baasha is intended; others Nadab the son of Jeroboam; and others Jeroboam, whom Baasha destroyed in his posterity by cruelly murdering them all. |
dengan perantaraan 1Raj 6:11; [Lihat FULL. 1Raj 6:11] nabi Yehu 1Raj 16:1; [Lihat FULL. 1Raj 16:1] Catatan Frasa: NABI YEHU. |
|
puluh(TB)/kedua puluh(TL) <06242> [A.M. 3075. B.C. 929. In the twenty.] Baasha began to reign in the third year of Asa, and reigned 24 years; yet he died and was succeeded by Elah in the 26th year of Asa; and, in like manner, Elah, who began to reign in the 26th year of Asa, and was killed in the 27th, is said to have reigned two years. Thus it is evident that a part of a year is calculated as a whole year. In the Chinese annals, the whole year in which a king dies is ascribed to his reign, the years of the succeeding king being reckoned only from the beginning of the following year. |
Judul : Ela, raja Israel Perikop : 1Raj 16:8-14 |
|
pegawainya(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servant.] persepakatan(TB)/diadakan suatu fakat(TL) <07194> [conspired.] minum-minum(TB)/makan(TL) <08354> [drinking.] 20:16 1Sa 25:36-38 2Sa 13:28,29 Pr 23:29-35 Jer 51:57
Da 5:1-4,30 Na 1:10 Hab 2:15,16 Mt 24:49-51 Lu 21:34 [Semua]
rumah ...... istana(TB)/rumah(TL) <01004> [steward of. Heb. which was over.] |
sampai mabuk 1Raj 20:12,16; Ams 31:4-5 [Semua] menjadi kepala |
|
Zimri(TB/TL) <02174> [Zimri.] raja(TB)/naik(TL) <04427> [reigned.] |
menjadi raja |
|
membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <05221> [he slew.] seorang laki-lakipun ... seorang laki-laki ditinggalkannya hidup(TB)/dihidupinya(TL) <07604 08366> [he left him.] kaumnya ... teman-temannya ....... sahabatnya(TB)/kaum keluarganya ...... sahabatnya(TL) <01350 07453> [neither of his kinsfolks, nor of his friends. or, both his kinsmen and his friends.] |
seluruh keluarga 1Raj 16:3; [Lihat FULL. 1Raj 16:3] |
|
firman(TB/TL) <01697> [according.] perantaraan nabi Yehu(TB)/lidah nabi Yehu(TL) <03027 03058 05030> [by Jehu the prophet. Heb. by the hand of Jehu the prophet.] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [in provoking.] dewa-dewa kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanities.] |
dewa-dewa kesia-siaan Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21] |
|
tertulis(TB)/tersebut(TL) <03789> [they not written.] |
|
tujuh ........... tujuh(TB)/tujuh ............. tujuh(TL) <07651> [seven.] rakyat berkemah ...... mengepung(TB)/orang banyak .... mengepung(TL) <05971 02583> [And the people were encamped.] |
Judul : Zimri, raja Israel Perikop : 1Raj 16:15-20 mengepung Gibeton Yos 19:44; [Lihat FULL. Yos 19:44] |
|
Omri(TB/TL) <06018> [Omri.] |
|
mengepung Tirza Tirza(TB)/mengepung Tirza(TL) <08656 06696> [besieged Tirzah.] |
|
istana raja ... membakar istana raja(TB)/istana dibakarnya .... istana baginda(TL) <01004 08313 04428> [and burnt the king's house.] |
|
dilakukannya(TB)/membuat .................... dibuatnya(TL) <06213> [in doing.] dosa-dosa ..................... dosa(TB)/dosa ...................... dosa(TL) <02403> [in his.] |
|
Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.] |
